Sura 23 Versetto 78 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 78]
Egli è Colui Che ha creato l'udito, la vista e i cuori. Eppure ben raramente Gli siete riconoscenti.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Allāh, gloria Sua, è Colui che ha creato per voi che rinnegate la Resurrezione l`udito, in modo che lo utilizziate per ascoltare, la vista, in modo che la utilizziate per vedere, e i cuori, in modo che li utilizziate per comprendere, e nonostante tutto ciò, lo ringraziate poco per tutte queste grazie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele é Quem vos criou o ouvido e as vistas e os corações. Quão pouco agradeceis!
Spanish - Noor International
78. Y Él es Quien creó para vosotros el oído, la vista y el entendimiento; mas apenas sois agradecidos.
English - Sahih International
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
Ayats from Quran in Italian
- Manca poco che i miscredenti ti trapassino con gli sguardi, quando sentono il Monito; dicono:
- Ribollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto,
- Dopo di ciò verrà un'annata in cui gli uomini saranno soccorsi e andranno al frantoio”.
- Dalla culla parlerà alle genti e nella sua età adulta sarà tra gli uomini devoti”.
- Questi sono i versetti del Libro saggio
- Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.
- Sarete certamente messi alla prova nei vostri beni e nelle vostre persone, e subirete molte
- Allah disse: “La farò scendere su di voi, e chiunque di voi, dopo di ciò,
- e gli Âd e Faraone e i fratelli di Lot
- O credenti! Quando sposate le credenti e poi divorziate da esse senza averle toccate, non
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers