quindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia. - sura At-Takathur Versetto 8

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾
[ التكاثر: 8]

quindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia.

Dopodiché Allāh vi interrogherà, in quel Giorno, sulle grazie della salute, ricchezza e altro che vi ha concesso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Depois, sereis, em verdade, nesse dia, interrogados das delícias da vida.

Spanish - Noor International

8. Y después seréis cuestionados (y juzgados) el Día de la Resurrección sobre (el uso que hicisteis de) las gracias (que Al-lah os concedió).

English - Sahih International

Then you will surely be asked that Day about pleasure.