Sura 73 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا﴾
[ المزمل: 14]
nel Giorno in cui la terra e le montagne tremeranno e in cui le montagne diventeranno come dune di sabbia fina.
Surah Al-Muzzammil in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quella punizione che i rinnegatori subiranno nel Giorno in cui la Terra e le Montagne verranno scosse, e così le montagne diverranno sabbia dispersa, per il grande orrore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando a terra e as montanhas estremecerão, e as montanhas forem como colunas de areia, desfeitas.
Spanish - Noor International
14. (para) el día en que temblarán la tierra y las montañas, y estas se convertirán en montones de polvo esparcido.
English - Sahih International
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
Ayats from Quran in Italian
- Nelle buone terre crescono piante in quantità, per volontà del loro Signore, in quelle cattive
- ebbene, mio Signore, non mi annoverare tra gli ingiusti”.
- Quando si fenderà il cielo e sarà come cuoio rossastro,
- Giurano in [Nome di] Allah con solenni dichiarazioni che se tu dessi loro l'ordine, uscirebbero
- Già demmo a Mosè la Scrittura, e sorsero divergenze in suo proposito. Se non fosse
- Risponderanno: “Ad Allah”. Di': “Non rifletterete dunque?”.
- Dissero: “Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano”.
- Quindi in verità voi traviati, voi negatori,
- Non ti sarà detto altro che quel che fu detto ai messaggeri che ti precedettero.
- I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers