Non faremo scendere gli angeli se non con la verità e a - sura Al-Hijr Versetto 8

﴿مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 8]

Non faremo scendere gli angeli se non con la verità e a quella gente [in quel Giorno] non sarà dato scampo.

Disse Allāh, rispondendo alle loro proposte di far giungere degli angeli: " Gli angeli non discendono se non per Suo decreto , quando giungerà il momento della loro distruzione tramite la punizione, e non avrebbero tregua se scendessero gli angeli e loro non credessero; al contrario, la loro punizione verrebbe affrettata"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Não fazemos descer os anjos senão com a verdade e, nesse caso, não haveria, para eles dilação.

Spanish - Noor International

8. (Al-lah les responde diciendo:) «No enviamos ángeles si no es con el castigo y, entonces, este no se hace esperar (sobre quienes niegan la verdad).

English - Sahih International

We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.