Sura 15 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 8]
Non faremo scendere gli angeli se non con la verità e a quella gente [in quel Giorno] non sarà dato scampo.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse Allāh, rispondendo alle loro proposte di far giungere degli angeli: " Gli angeli non discendono se non per Suo decreto , quando giungerà il momento della loro distruzione tramite la punizione, e non avrebbero tregua se scendessero gli angeli e loro non credessero; al contrario, la loro punizione verrebbe affrettata"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Não fazemos descer os anjos senão com a verdade e, nesse caso, não haveria, para eles dilação.
Spanish - Noor International
8. (Al-lah les responde diciendo:) «No enviamos ángeles si no es con el castigo y, entonces, este no se hace esperar (sobre quienes niegan la verdad).
English - Sahih International
We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.
Ayats from Quran in Italian
- Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.
- Senza la benevolenza del mio Signore, sarei stato certamente uno dei dannati.
- Il Giorno in cui si leverà l'Ora, saranno disperati i colpevoli.
- Giurano per compiacervi; quand'anche vi compiaceste di loro, Allah non si compiace degli ingiusti.
- che gravava sulle tue spalle?
- In verità inviammo a voi un Messaggero, affinché testimoniasse contro di voi, così come inviammo
- Nel Giorno in cui li raduneremo tutti, diremo ai politeisti: “Dove sono gli associati che
- il Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è frammezzo, l'Eccelso,
- “Mangiate le ottime cose di cui vi abbiamo provveduto e non ribellatevi o la Mia
- E [ci fu segno] negli Âd, quando inviammo contro di loro il vento devastante
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers