Sura 22 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ﴾
[ الحج: 24]
Saranno guidati alla Parola migliore, saranno guidati alla via del Degno di lode.
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh li guidò, nella vita mondana, alle buone parole, come la testimonianza che non vi è altro dio all`infuori di Allāh, e l`esaltazione di Allāh e la gratitudine nei Suoi confronti, e li guidò alla Retta Via, ovvero il giusto Islām.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E serão guiados ao dito bondoso, e serão guiados à senda do Louvável.
Spanish - Noor International
24. Al-lah los guio (en esta vida) hacia las buenas palabras (no hayninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Al-lah) y hacia el camino de Quien merece toda alabanza (Al-lah).
English - Sahih International
And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.
Ayats from Quran in Italian
- Già demmo a Mosè la Torâh e gli concedemmo suo fratello Aronne come ausilio.
- Di' ai miscredenti: “Presto sarete sconfitti. Sarete radunati nell'Inferno. Che infame giaciglio!”.
- Gli rispondemmo e lo sollevammo dal male che lo affliggeva e gli restituimmo la sua
- e quando gli uomini saranno riuniti, saranno loro nemici e rinnegheranno la loro adorazione.
- In verità abbiamo voluto abbellire la terra di tutto quel che vi si trova per
- perché mai, se non dovete essere giudicati
- Disse Noè: “Signore, mi hanno disobbedito seguendo coloro i cui beni e figli non fanno
- Vi fu certamente un segno nelle due schiere che si fronteggiavano: una combatteva sul sentiero
- Non sopravviene sventura né alla terra né a voi stessi, che già non sia scritta
- A ciascuno abbiamo indicato degli eredi cui spetta parte di quello che lasciano: i genitori
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers