Sura 68 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ القلم: 45]
Concedo loro una dilazione: in verità il Mio piano è infallibile.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E concedo loro un periodo di tregua, in modo che continuino a commettere peccati.
In verità, la Mia trama nei confronti dei miscredenti e dei rinnegatori è forte e non potranno sfuggirMi e non si salveranno dalla Mia punizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E conceder-lhes-ei prazo. Por certo, Minha insídia é fortíssima.
Spanish - Noor International
45. Y les concederé un plazo de tiempo (antes de castigarlos). Realmente, Mi plan es sólido.
English - Sahih International
And I will give them time. Indeed, My plan is firm.
Ayats from Quran in Italian
- E quando il tuo Signore disse agli Angeli: “Porrò un vicario sulla terra”, essi dissero:
- Dissero: “Signore, aumenta la distanza tra le nostre soste”. Così danneggiarono loro stessi. Ne facemmo
- coloro che credono in ciò che è stato fatto scendere su di te e in
- Di': “Il Signore mi ha guidato sulla retta via, in una religione giusta, la fede
- Promessa di Allah. Allah non manca alla Sua promessa, ma la maggior parte degli uomini
- O credenti, se farete trionfare [la causa di] Allah, Egli vi soccorrerà e renderà saldi
- Lo trattarono da bugiardo. Infine saranno condotti [al castigo],
- A chi sarà stato generoso e timorato
- Questa è la Grazia di Allah, Egli la concede a chi vuole. Allah è il
- I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers