Sura 15 Versetto 85 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 15 Versetto 85 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Hijr Versetto 85 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   

﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
[ الحجر: 85]

Non abbiamo creato i cieli e la terra e quello che vi è frammezzo, se non con la verità. In verità l'Ora si avvicina, perdona dunque magnanimamente.

Surah Al-Hijr in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana


E non creammo i cieli e la terra e ciò che vi è in essi invano, senza alcuno scopo: abbiamo creato tutto ciò con verità.
In verità, l`Ora giungerà senza alcun dubbio.
Non curarti, o Messaggero, di coloro che ti smentiscono, e perdonali con un buon perdono.

listen to sura Al-Hijr Versetto 85


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E não criamos os céus e a terra e o que há entre ambos, senão com a verdade. E, por certo, a Hora está prestes a chegar. Então, tolera os adversários com bela tolerância.


Spanish - Noor International


85. Y no hemos creado los cielos y la tierra, y cuanto hay entre ellos, sin un firme propósito. Y la Hora final llegará. Dispensa a los incrédulos y perdónalos, pues (oh, Muhammad!).



English - Sahih International


And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.


Ayats from Quran in Italian

  1. Non creammo invano il cielo e la terra e quello che vi è frammezzo. Questo
  2. In passato non demmo loro libri da studiare, né prima di te inviammo loro un
  3. Il tuo Signore ti darà [in abbondanza] e ne sarai soddisfatto.
  4. Egli non ha alcun potere su quelli che credono e confidano nel loro Signore,
  5. Allontanati da quelli che considerano gioco e divertimento la loro religione e sono ingannati dalla
  6. all'infuori di Allah, e vengano condotti sulla via della Fornace.
  7. chi sarà colpito da un ignominioso castigo e chi riceverà un duraturo castigo.
  8. O gente della Scrittura, perché polemizzate a proposito di Abramo, mentre la Torâh e il
  9. Il Giorno in cui susciteremo un testimone da ogni comunità, ai miscredenti non sarà data
  10. Invero, molti di voi sono stati propalatori della calunnia. Non consideratelo un male, al contrario

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary
Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers