Sura 65 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا﴾
[ الطلاق: 8]
Quante città si mostrarono orgogliose di fronte all'ordine del loro Signore e dei Suoi messaggeri! Le costringemmo ad un rendiconto rigoroso, e le castigammo di un orribile castigo.
Surah At-Talaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quanti villaggi disobbedirono all`ordine del loro Dio, Gloria Sua, e all`ordine dei Suoi messaggeri, pace a loro! Facemmo un severo resoconto delle loro nefande azioni e li punimmo con una terribile punizione in vita e nell`Aldilà.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E que de cidades transgrediram, desmesuradamente, a ordem de seu Senhor e de Seus Mensageiros! Então, fizemo-las dar severa conta, e castigamo-las com terrível castigo.
Spanish - Noor International
8. Y a cuántas poblaciones que desobedecieron las órdenes de Al-lah y de Sus mensajeros les hicimos rendir cuentas con severidad y les enviamos un terrible castigo!
English - Sahih International
And how many a city was insolent toward the command of its Lord and His messengers, so We took it to severe account and punished it with a terrible punishment.
Ayats from Quran in Italian
- E [sarà detto]: “Tenetevi in disparte in quel Giorno, o iniqui!
- coloro che, quando vengono ammoniti con i versetti del loro Signore, non sono né sordi
- Li dividemmo sulla terra in comunità diverse. Tra loro ci sono genti del bene e
- Allah vi promette l'abbondante bottino che raccoglierete, ha propiziato questa [tregua] e ha trattenuto le
- Il Messia, figlio di Maria, non era che un messaggero. Altri messaggeri erano venuti prima
- e, insieme, gli uccelli riuniti [attorno a lui]. Tutto Gli obbedisce.
- Altri sono lasciati in attesa del decreto di Allah: li punirà o accoglierà il loro
- O credenti, non entrate nelle case del Profeta, a meno che non siate invitati per
- Benedetto Colui Che, se vuole, ti concederà cose ancora migliori di queste: Giardini in cui
- quando avranno gioghi ai colli e saranno trascinati in catene
Quran Surah in Italian :
Download Surah Talaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Talaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Talaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers