Non è forse Allah il più Saggio dei giudici? - sura At-Tin Versetto 8

﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ﴾
[ التين: 8]

Non è forse Allah il più Saggio dei giudici?

Non è forse Allāh, Colui che renderà il Giorno del Giudizio il giorno della Retribuzione, il Giudice più Giusto e più Equo?! È forse pensabile che Allāh trascuri i Suoi sudditi senza giudicarli, così da ricompensare chi ha compiuto buone azioni con il bene, e chi ha compiuto cattive azioni con il male?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Não é Allah O mais Sábio dos juízes?

Spanish - Noor International

8. ¿Acaso no es Al-lah el mejor juez?

English - Sahih International

Is not Allah the most just of judges?