Sura 19 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]
Questo è Gesù, figlio di Maria, parola di verità della quale essi dubitano.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Colui che possiede queste caratteristiche è ‘Īsā figlio di Maryem, e queste sono le caratteristiche che gli si addicono, non ciò che dicono gli sviati, coloro che sono incerti a suo riguardo e che disputano su ciò.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
- Esse é Jesus, filho de Maria. É o Dito da verdade, que eles contestam.
Spanish - Noor International
34. Este (cuya historia te hemos contado, oh, Muhammad!) es Jesús, hijo de María. Y esta es la verdad sobre la que dudan (y discrepan los judíos y los cristianos).
English - Sahih International
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
Ayats from Quran in Italian
- In verità questo è un Monito per te e per il tuo popolo; presto sarete
- Uccideteli ovunque li incontriate, e scacciateli da dove vi hanno scacciati: la persecuzione è peggiore
- mentre ogni segno che facemmo vedere loro era più grande dell'altro! Li colpimmo con il
- Forse eravate presenti quando la morte si presentò a Giacobbe ed egli disse ai suoi
- Quand'anche facessimo scendere gli angeli su di loro, i morti parlassero e radunassimo tutte le
- Li ridusse come pula svuotata.
- Ci siamo forse legati a voi con solenni giuramenti che Ci impegnino fino al Giorno
- Per ordine Suo scendono gli angeli con la Rivelazione, su chi Egli vuole tra i
- Coloro che [invece] hanno ricevuto la scienza sanno che questa è la Verità che viene
- Questa è una delle notizie dell'ignoto, che ti riveliamo. Tu non le conoscevi e neppure
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب