Sura 19 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]
Questo è Gesù, figlio di Maria, parola di verità della quale essi dubitano.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Colui che possiede queste caratteristiche è ‘Īsā figlio di Maryem, e queste sono le caratteristiche che gli si addicono, non ciò che dicono gli sviati, coloro che sono incerti a suo riguardo e che disputano su ciò.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
- Esse é Jesus, filho de Maria. É o Dito da verdade, que eles contestam.
Spanish - Noor International
34. Este (cuya historia te hemos contado, oh, Muhammad!) es Jesús, hijo de María. Y esta es la verdad sobre la que dudan (y discrepan los judíos y los cristianos).
English - Sahih International
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
Ayats from Quran in Italian
- Dall'acqua, Allah ha creato tutti gli animali. Alcuni di loro strisciano sul ventre, altri camminano
- Sarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi.
- nel Giorno in cui queste ricchezze saranno rese incandescenti dal fuoco dell'Inferno e ne saranno
- Tu non sei che un ammonitore.
- Considera cosa avvenne a quelli che furono ammoniti,
- Poi riferiremo loro [le loro azioni] con perfetta conoscenza, poiché mai siamo stati assenti.
- Allah provvede con larghezza a chi vuole tra i Suoi servi, oppure lesina. In verità
- Non ti addolorino le loro parole. Tutta la potenza appartiene ad Allah. Egli è audiente,
- “In verità, Allah è il mio e vostro Signore, adorateLo! Questa è la retta via.”
- Temete Allah e obbeditemi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers