Sura 19 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 19 Versetto 34 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Maryam Versetto 34 in arabic text(Mary).
  
   
Versetto 34 from Surah Maryam

﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]

Questo è Gesù, figlio di Maria, parola di verità della quale essi dubitano.

Surah Maryam in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Colui che possiede queste caratteristiche è ‘Īsā figlio di Maryem, e queste sono le caratteristiche che gli si addicono, non ciò che dicono gli sviati, coloro che sono incerti a suo riguardo e che disputano su ciò.

listen to sura Maryam Versetto 34


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


- Esse é Jesus, filho de Maria. É o Dito da verdade, que eles contestam.

Spanish - Noor International


34. Este (cuya historia te hemos contado, oh, Muhammad!) es Jesús, hijo de María. Y esta es la verdad sobre la que dudan (y discrepan los judíos y los cristianos).

English - Sahih International


That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.


Ayats from Quran in Italian

  1. che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano
  2. Si arrestarono e chiesero: “Cosa cercate?”.
  3. [O come] una nuvola di pioggia nel cielo, gonfia di tenebre, di tuoni e di
  4. [essi] amano questa vita più dell'altra, frappongono ostacoli sul sentiero di Allah e cercano di
  5. Accettammo il patto dei Figli di Israele e inviammo loro i messaggeri. Ogni volta che
  6. Non sono forse questi i corruttori? Ma non se ne avvedono.
  7. Di': “Nel Giorno della Vittoria sarà vano il credere dei miscredenti! Non avranno alcun rinvio”.
  8. Situammo tra loro e le città che avevamo benedetto, altre città visibili [l'una dall'altra] e
  9. Quante città abbiamo distrutte! Le colpì la Nostra severità di notte o durante il riposo
  10. Nel Giorno in cui i miscredenti saranno condotti al Fuoco, [sarà detto loro]: “Avete dissipato

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers