Quanto poi a chi volgerà le spalle, questi saranno i perversi.” - sura Al Imran Versetto 82

﴿فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾
[ آل عمران: 82]

Quanto poi a chi volgerà le spalle, questi saranno i perversi.”

Chi rifiuterà questo saldo patto, testimoniato da Allāh e dal Suo Profeta, dopo di ciò? Costoro sono lontani dalla religione di Allāh e dalla Sua obbedienza.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E quem, depois disso, volta as costas, esses são os perversos.

Spanish - Noor International

82. Y quienes (aleguen seguir a sus profetas, como los judíos y los cristianos, y) le den la espalda (a Muhammad) después del pacto (que establecieron los profetas con Al-lah acerca de creer y apoyar a Su Mensajero), esos serán los rebeldes.

English - Sahih International

And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.