Sura 43 Versetto 82 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الزخرف: 82]
Gloria al Signore dei cieli e della terra, al Signore del Trono, ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Lungi il Dio dei Cieli e della Terra, il Dio del Trono, da ciò che dicono questi idolatri, attribuendogli dei soci, una compagna o un figlio!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Glorificado seja O Senhor dos céus e da terra, O Senhor do Trono, acima do que eles alegam!
Spanish - Noor International
82. Glorificado sea el Señor de los cielos y de la tierra, el Señor del Trono! Él está muy por encima de lo que Le atribuyen.
English - Sahih International
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Ayats from Quran in Italian
- La verità appartiene al tuo Signore. Non essere tra i dubbiosi.
- Per i nuotanti leggeri! [“Per gli angeli che fluttuano liberamente nello spazio!”]
- la sua sposa e suo fratello,
- Mio fratello Aronne ha lingua più eloquente della mia. Mandalo insieme con me, come aiutante
- Oppure dicono: “È un posseduto dai dèmoni”. È invece la verità, quello che lui ha
- Che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.
- Di': “Non vi dico che possiedo i tesori di Allah e neppure che conosco l'invisibile,
- e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna
- Già ne abbiamo fatto un segno evidente per coloro che capiscono.
- Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers