Sura 43 Versetto 82 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الزخرف: 82]
Gloria al Signore dei cieli e della terra, al Signore del Trono, ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Lungi il Dio dei Cieli e della Terra, il Dio del Trono, da ciò che dicono questi idolatri, attribuendogli dei soci, una compagna o un figlio!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Glorificado seja O Senhor dos céus e da terra, O Senhor do Trono, acima do que eles alegam!
Spanish - Noor International
82. Glorificado sea el Señor de los cielos y de la tierra, el Señor del Trono! Él está muy por encima de lo que Le atribuyen.
English - Sahih International
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Ayats from Quran in Italian
- Quando udimmo la Guida, credemmo; e chi crede nel suo Signore non teme danno, né
- In verità, Allah introdurrà nei Giardini dove scorrono i ruscelli coloro che credono e operano
- Disse il re: “Invero, vidi [in sogno] sette vacche grasse che sette vacche magre divoravano,
- E [ne farà un] messaggero per i figli di Israele [che dirà loro]: In verità,
- saranno riuniti nel convegno del Giorno stabilito”.
- E colui che credeva disse: “O popol mio, pavento per voi un giorno come quello
- E [giuro] per Allah che tramerò contro i vostri idoli, non appena volterete le spalle!”.
- Trasportano i vostri pesi verso contrade che non potreste raggiungere, se non con grande fatica.
- Quelli di voi che moriranno lasciando delle mogli, [stabiliscano] un testamento a loro favore, assegnando
- e contro il male dell’invidioso quando invidia”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب