Gloria al Signore dei cieli e della terra, al Signore del Trono, - sura Az-Zukhruf Versetto 82

﴿سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الزخرف: 82]

Gloria al Signore dei cieli e della terra, al Signore del Trono, ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono.

Lungi il Dio dei Cieli e della Terra, il Dio del Trono, da ciò che dicono questi idolatri, attribuendogli dei soci, una compagna o un figlio!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Glorificado seja O Senhor dos céus e da terra, O Senhor do Trono, acima do que eles alegam!

Spanish - Noor International

82. Glorificado sea el Señor de los cielos y de la tierra, el Señor del Trono! Él está muy por encima de lo que Le atribuyen.

English - Sahih International

Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.