Sura 11 Versetto 83 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 83]
contrassegnate dal tuo Signore. Ed esse non son mai lontane dagli iniqui!
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Queste pietre furono contrassegnate da Allāh con un marchio particolare; e questa pietra non è lontana dagli ingiusti del popolo di Quraish e altri; al contrario, è vicina: Quando Allāh vorrà, la scaglierà su di loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Marcadas junto de teu Senhor. E elas não estão longe dos injustos.
Spanish - Noor International
83. las cuales habían sido marcadas junto a tu Señor (con el nombre de los pecadores incrédulos a quienes iban dirigidas). Y sabed que (ese castigo) no está lejos de cualquiera que sea injusto.
English - Sahih International
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
Ayats from Quran in Italian
- Abbiamo infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli coinvolgendoli e vi ponemmo larghi passi.
- [Hanno da temere] soltanto coloro che sono stati ingiusti. Ma per coloro che sostituiscono il
- Le sue ricchezze e i suoi figli non gli gioveranno.
- Badate, chi opera il male ed è circondato dal suo errore, questi sono i compagni
- Allah conosce l'invisibile dei cieli e della terra e Allah ben osserva quel che fate”.
- Quando Abramo disse a suo padre Azar: “Prenderai gli idoli per divinità? Vedo che tu
- quando già saremo ossa marcite?”.
- Avendo sentito i loro discorsi, inviò loro qualcuno e preparò i cuscini [giunte che furono],
- [E ricordate] quando Allah vi promise che una delle due schiere [sarebbe stata] in vostro
- In verità Allah non perdona che Gli si associ alcunché; ma, all'infuori di ciò, perdona
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers