Sura 11 Versetto 83 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ﴾
[ هود: 83]
contrassegnate dal tuo Signore. Ed esse non son mai lontane dagli iniqui!
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Queste pietre furono contrassegnate da Allāh con un marchio particolare; e questa pietra non è lontana dagli ingiusti del popolo di Quraish e altri; al contrario, è vicina: Quando Allāh vorrà, la scaglierà su di loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Marcadas junto de teu Senhor. E elas não estão longe dos injustos.
Spanish - Noor International
83. las cuales habían sido marcadas junto a tu Señor (con el nombre de los pecadores incrédulos a quienes iban dirigidas). Y sabed que (ese castigo) no está lejos de cualquiera que sea injusto.
English - Sahih International
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
Ayats from Quran in Italian
- Ma gli empi cambiarono la parola che era stata data loro. E facemmo scendere dal
- Prima di loro accusarono di menzogna [gli Inviati] il popolo di Noè, gli Âd e
- e avrà preferito la vita terrena,
- Egli è Colui Che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole, l'altra
- Oppure dicono: “È un posseduto dai dèmoni”. È invece la verità, quello che lui ha
- Pace su di lui, nel giorno in cui nacque, in quello della sua morte e
- La vera promessa si approssima e gli sguardi dei miscredenti si fanno sbarrati: “Guai a
- Disse: “In tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il Sâmirî li ha traviati”.
- Quanto a coloro che hanno una malattia nel cuore, essa aggiunge sozzura a sozzura e
- Sopporta dunque con pazienza quel che ti dicono e glorifica il tuo Signore prima che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran