Sura 71 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾
[ نوح: 27]
Se li risparmierai, travieranno i Tuoi servi e non genereranno altro che perversi ingrati.
Surah Nuh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Dio mio, se Tu li lasciassi andare e concedessi loro una tregua, svierebbero i Tuoi sudditi credenti, e non genererebbero altro che figli licenziosi che non Ti obbedirebbero, estremamente miscredenti e ingrati verso le Tue grazie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, se os deixas, descaminharão Teus servos e não procriarão senão ímpios, ingratos.
Spanish - Noor International
27. »Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
English - Sahih International
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
Ayats from Quran in Italian
- Non obbedite ai comandi degli empi,
- O credenti, ricordatevi dei favori che Allah vi ha concesso, quando vi investirono gli armati.
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- Ne vedi forse uno sopravvissuto?
- coloro che, davanti alla gente, spendono con ostentazione, ma non credono in Allah e nell'Ultimo
- Ecco, già polemizzate su ciò che conoscete, perché dunque intendete polemizzare su ciò di cui
- Dalla culla parlerà alle genti e nella sua età adulta sarà tra gli uomini devoti”.
- E su di te abbiamo fatto scendere il Libro con la Verità, a conferma della
- Rispose [Allah]: “Tu sei fra coloro cui è concessa dilazione
- E fan parte dei Suoi segni, la creazione dei cieli e della terra, la varietà
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers