Sura 71 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾
[ نوح: 27]
Se li risparmierai, travieranno i Tuoi servi e non genereranno altro che perversi ingrati.
Surah Nuh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Dio mio, se Tu li lasciassi andare e concedessi loro una tregua, svierebbero i Tuoi sudditi credenti, e non genererebbero altro che figli licenziosi che non Ti obbedirebbero, estremamente miscredenti e ingrati verso le Tue grazie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, se os deixas, descaminharão Teus servos e não procriarão senão ímpios, ingratos.
Spanish - Noor International
27. »Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
English - Sahih International
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
Ayats from Quran in Italian
- Di' loro che si compiacciano della grazia di Allah e della Sua misericordia, ché ciò
- Abbiamo posto su di essa giardini di palmeti e vigne e vi abbiamo fatto sgorgare
- Non si divisero, opponendosi gli uni agli altri, se non dopo che giunse loro la
- Voglio che tu ti addossi il mio peccato e il tuo, e allora sarai tra
- nel quale brucerà solo il malvagio,
- E non ci fu schiera che potesse essergli d'aiuto contro Allah ed egli stesso non
- E colui che non ne abbia i mezzi, digiuni [allora] per due mesi consecutivi prima
- Invero abbiamo sfiorato il cielo, ma lo abbiamo trovato munito di temibili guardiani e di
- Non pensano che saranno resuscitati,
- Non eravate celati a tal punto che non potessero testimoniare contro di voi il vostro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers