Sura 71 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾
[ نوح: 27]
Se li risparmierai, travieranno i Tuoi servi e non genereranno altro che perversi ingrati.
Surah Nuh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Dio mio, se Tu li lasciassi andare e concedessi loro una tregua, svierebbero i Tuoi sudditi credenti, e non genererebbero altro che figli licenziosi che non Ti obbedirebbero, estremamente miscredenti e ingrati verso le Tue grazie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, se os deixas, descaminharão Teus servos e não procriarão senão ímpios, ingratos.
Spanish - Noor International
27. »Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
English - Sahih International
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
Ayats from Quran in Italian
- Con conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.
- Risponderanno: “Sì, ci era giunto un ammonitore, ma noi lo tacciammo di menzogna e dicemmo:
- ed eclissata la luna,
- come in Mosè, quando lo inviammo a Faraone con autorità incontestabile,
- E se non vi risponderanno, sappiate che [esso] è stato rivelato con la scienza di
- E non siate come coloro che si sono divisi, opposti gli uni agli altri, dopo
- che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “Favole degli antichi!”.
- In quel Giorno, i compagni del Paradiso avranno gioiosa occupazione,
- Di': “Se ci fossero dèi assieme a Lui, come dicono alcuni, [tali dèi] cercherebbero una
- Chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi. Ma è meglio
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers