Sura 25 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
chi si pente e opera il bene, il suo pentimento è verso Allah.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E chiunque si penta dinanzi ad Allāh e dimostri la sincerità del suo pentimento compiendo atti di obbedienza e abbandonando i peccati, il suo pentimento verrà accettato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quem se volta arrependido e faz o bem, por certo, ele se volta para Allah, arrependido, perfeitamente.
Spanish - Noor International
71. Y quien se arrepienta y actúe (después) rectamente estará mostrando un sincero arrepentimiento hacia Al-lah (que Él aceptará).
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
Ayats from Quran in Italian
- Vi è lecita la pesca e il cibo che ne ricaverete: godetene con gli altri
- [e neppure] coloro che sono avari e invitano all'avarizia e celano quello che Allah ha
- Questa è miglior accoglienza, oppure [i frutti del]l'albero di Zaqqûm?
- Infila nel tuo seno la tua mano, la trarrai bianca senza male alcuno. Stringi il
- Mangiate quanto vi è di lecito e puro per voi nel bottino che vi è
- Mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame. Ecco segni per coloro che hanno intelletto.
- Di': “La lode appartiene ad Allah! Presto vi farà vedere i Suoi segni e li
- Una parte della gente della Scrittura dice così: “All'inizio del giorno credete in quello che
- Ciò non è difficile per Allah.
- Disse: “Adorate all'infuori di Allah qualcuno che non vi giova e non vi nuoce?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب