Di': “Sono nunzio evidente [di un castigo]”. - sura Al-Hijr Versetto 89

﴿وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ﴾
[ الحجر: 89]

Di': “Sono nunzio evidente [di un castigo]”.

E di`, o Messaggero: " In verità io sono un ammonitore della punizione , colui che è stato incaricato del chiaro avvertimento"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E dize: Por certo, sou o evidente admoestador do castigo.

Spanish - Noor International

89. Y di: «Yo soy, en verdad, un amonestador (que os advierte del castigo de Al-lah)».

English - Sahih International

And say, "Indeed, I am the clear warner" -