Sura 43 Versetto 89 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
[risponderà Allah]: “Allontanati da loro [o Muhammad] e di': "Pace". Presto sapranno”.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E gli disse: "Ignorali e di` loro qualcosa per evitare che ti facciano del male – e questo avvenne nella Mekkah مكّة – e sapranno a quale punizione andranno incontro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, indulta-os e dize: Salam!, Paz! E eles logo saberão!
Spanish - Noor International
89. (Al-lah le respondió:) «Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera).
English - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
Ayats from Quran in Italian
- Quando si dice loro: “Temete ciò che vi sta dinnanzi e quello che è dietro
- Racconta loro, in tutta verità, la storia dei due figli di Adamo, quando offrirono [ad
- Allah vi fa uscire dai ventri delle vostre madri sprovvisti di ogni scienza e vi
- Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra, ed è ad
- E se ti coglie una tentazione di Satana, rifugiati in Allah. Egli è Colui Che
- Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,
- Se Allah [volesse] punire [tutti] gli uomini delle loro colpe, non lascerebbe alcun essere vivente
- e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo. Quant'era esecrabile quello che facevano!
- Non vedi, dunque, che è davanti ad Allah che si prosternano tutti coloro che sono
- In verità, esso è davvero ciò che il Signore dei mondi ha rivelato,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers