[risponderà Allah]: “Allontanati da loro [o Muhammad] e di': "Pace". Presto sapranno”. - sura Az-Zukhruf Versetto 89

﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]

[risponderà Allah]: “Allontanati da loro [o Muhammad] e di': "Pace". Presto sapranno”.

E gli disse: "Ignorali e di` loro qualcosa per evitare che ti facciano del male – e questo avvenne nella Mekkah مكّة – e sapranno a quale punizione andranno incontro.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, indulta-os e dize: Salam!, Paz! E eles logo saberão!

Spanish - Noor International

89. (Al-lah le respondió:) «Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera).

English - Sahih International

So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.