Sura 24 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ النور: 9]
e la quinta [attestazione invocando] l'ira di Allah su se stessa, se egli è tra i veritieri.
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Poi, nel quinto giuramento, maledica se stessa invocando su di lei l`ira di Allāh nel caso egli fosse sincero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, na quinta vez, que a maldição de Allah seja sobre ela, se ele é dos verídicos.
Spanish - Noor International
9. Y la quinta vez que jure invocará a Al-lah diciendo que caiga sobre ella Su ira si el marido dice la verdad[671].
[671] Estas aleyas demuestran que el testimonio de la mujer tiene tanta validez como la del hombre en casos como este, y que el hombre no puede tomarse la justicia por su cuenta contra su mujer aunque él tenga razón, y deberá esperar a que Al-lah la castigue en la otra vida. El mismo caso es aplicable si es la mujer quien acusa al marido de adulterio y él lo niega.
English - Sahih International
And the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful.
Ayats from Quran in Italian
- Quando, poi, dimenticarono quello che era stato loro ricordato, aprimmo loro le porte di ogni
- E allora gustate [il tormento]! A voi non accresceremo null'altro che il castigo.
- Risposero: “Il riscatto? Colui nei cui bagagli troverete la coppa, sarà egli stesso il suo
- Certo costui non è che un uomo posseduto. Osservatelo per un po' di tempo...”.
- Quando i Nostri angeli portarono ad Abramo la lieta novella, dissero: “Sì, [abbiamo l'incarico di]
- e Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete,
- Ecco un segno per loro: la terra morta cui ridiamo la vita e dalla quale
- Berranno un nettare puro, suggellato
- Entrambi corsero verso la porta, [lei] gli strappò la camicia da dietro. Alla porta incontrarono
- coloro che credono nell'invisibile, assolvono all'orazione e donano di ciò di cui Noi li abbiamo
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers