E coloro che credono e compiono il bene, li faremo entrare tra - sura Al-Ankabut Versetto 9

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ﴾
[ العنكبوت: 9]

E coloro che credono e compiono il bene, li faremo entrare tra i devoti.

E coloro che hanno creduto in Allāh e che hanno compiuto opere buone, li faremo unire, nel Giorno della Resurrezione, ai pii, e li raduneremo assieme a loro e li ricompenseremo allo stesso modo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E aos que crêem e fazem as boas obras, certamente, fá-los-emos entrar na grei dos íntegros.

Spanish - Noor International

9. Y haremos que quienes crean y actúen rectamente entren en el paraíso con los rectos y virtuosos.

English - Sahih International

And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise].