Sura 23 Versetto 61 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
essi sono coloro che si affrettano al bene e sono i primi ad assolverlo.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che possiedono queste grandi virtù, si affrettano a compiere buone azioni, ed essi sono i primi a compierle, e per questo hanno preceduto gli altri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esses se apressam para as boas cousas, e destas são precursores.
Spanish - Noor International
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
Ayats from Quran in Italian
- Sii modesto nel camminare e abbassa la tua voce: invero la più sgradevole delle voci
- Volgi loro le spalle: non sarai biasimato ;
- Già inviammo dei messaggeri prima di te. Di alcuni ti abbiamo raccontato la storia, di
- Quando sostituiamo un versetto con un altro - e Allah ben conosce quello che fa
- di cristallo e d'argento, convenientemente riempite.
- In verità il tuo Signore conosce quello che celano i loro petti e ciò che
- e tra tutte le donne, quelle maritate, a meno che non siano vostre schiave. Questo
- Invero l’uomo è ingrato verso il suo Signore,
- e saranno sconvolti i sepolcri,
- Senza alcun dubbio, nell'altra vita saranno i perdenti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers