Sura 23 Versetto 61 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 61 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 61 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 61 from Surah Al-Muminun

﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]

essi sono coloro che si affrettano al bene e sono i primi ad assolverlo.

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Coloro che possiedono queste grandi virtù, si affrettano a compiere buone azioni, ed essi sono i primi a compierle, e per questo hanno preceduto gli altri.

listen to sura Al-Muminun Versetto 61


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Esses se apressam para as boas cousas, e destas são precursores.

Spanish - Noor International


61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.

English - Sahih International


It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.


Ayats from Quran in Italian

  1. E quando il tuo Signore ispirò agli angeli: “Invero sono con voi: rafforzate coloro che
  2. Quanti Profeti combatterono, affiancati da numerosi discepoli, senza perdersi d'animo per ciò che li colpiva
  3. Poco mancò che non ti spingessero ad abbandonare questa regione, esiliandoti; in tal caso, vi
  4. Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che
  5. Ma ricevono questa [facoltà] solo coloro che pazientemente perseverano; ciò accade solo a chi già
  6. Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il Giorno che è stato loro
  7. [gli sarà detto:] “Pace da parte dei compagni della destra!”.
  8. In qualunque situazione ti trovi, qualunque brano del Corano reciti e qualunque cosa facciate, Noi
  9. Invitali dunque [alla fede], procedi con rettitudine come ti è stato ordinato e non seguire
  10. Manca poco che si spacchino i cieli, si apra la terra e cadano a pezzi

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers