Sura 40 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ غافر: 9]
Preservali dalle cattive azioni, perché in quel Giorno colui che avrai preservato dal male, beneficerà della tua misericordia”. Questo è l'immenso successo.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E proteggili dai peccati delle loro azioni e non punirli a causa di essi; chi Tu salverai, nel Giorno del Giudizio, dalla punizione, nonostante le sue cattive azioni, lo avrai incluso nella Tua Misericordia.
Tale salvezza dalla punizione e misericordia per l’ingresso nel Paradiso è il grande trionfo che non ha pari.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E guarda-os das más obras. E a quem Tu guardas das más obras, nesse dia, com efeito, deles terás misericórdia. E isso é o magnífico triunfo.
Spanish - Noor International
9. »Y líbralos de (ser castigados por) sus pecados.Y a quienes liberes(del castigo) de sus malas acciones el Día del Juicio Final los habrás acogido en Tu misericordia.Y ese será el gran triunfo».
English - Sahih International
And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment."
Ayats from Quran in Italian
- Scavavano nelle montagne [le loro] case sicure,
- In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non
- disconoscendo quello che abbiamo dato loro. Godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.
- Il Giorno in cui i nemici di Allah saranno riuniti [e condotti] verso il Fuoco,
- Quando lo chiamò il suo Signore, nella valle santa di Tuwâ:
- Nel Giorno in cui faremo muovere le montagne, vedrai la terra spianata e tutti li
- I devoti avranno presso il loro Signore i Giardini della Delizia.
- E colui che credeva disse: “O popol mio, seguitemi e vi condurrò sulla retta via.
- O figli di Israele, ricordate i favori di cui vi ho colmati e rispettate il
- Mettete alla prova gli orfani finché raggiungano la pubertà e, se si comportano rettamente, restituite
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers