Sura 20 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]
Disse [Allah]: “Afferralo e non temere: gli daremo la sua forma originaria.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh disse a Mūsā, pace a lui: " Afferra il bastone e non temere che si sia trasformato in un serpente , poiché, se lo afferri, lo riporteremo alla sua forma precedente".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Toma-a e não temas. Torná-la-emos em seu estado anterior.
Spanish - Noor International
21. (Al-lah) le dijo: «Tómalo y no temas! Lo devolveremos a su estado original.
English - Sahih International
[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
Ayats from Quran in Italian
- Se poi Allah riconduce a te un gruppo di costoro ed essi ti chiedono il
- mentre di ogni cosa abbiamo tenuto conto per iscritto.
- [Disse Giuseppe]: “[Ho sollecitato] questa [inchiesta], affinché il mio padrone sappia che non l' ho
- Poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato”.
- In quel Giorno si potrà godere dell'intercessione solo con il permesso del Compassionevole e da
- Quando ritornerete vi scongiureranno, [in nome di Allah], di lasciarli stare. Allontanatevi da loro, sono
- Quando viene loro ricordato [il Monito], non vi badano affatto;
- Certo costui non è che un uomo posseduto. Osservatelo per un po' di tempo...”.
- Rispose: “Non devo prosternarmi di fronte a un mortale che hai creato di argilla risuonante,
- E coloro che credono e compiono il bene, li faremo entrare tra i devoti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers