Sura 15 Versetto 90 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 15 Versetto 90 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Hijr Versetto 90 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Versetto 90 from Surah Al-Hijr

﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]

Lo stesso che facemmo scendere sui congiurati,

Surah Al-Hijr in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Vi avverto del fatto che potrebbe affliggervi ciò con cui Allāh ha afflitto coloro che hanno fatto distinzione tra i Libri di Allāh, credendo in una parte e rinnegandone altre.

listen to sura Al-Hijr Versetto 90


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Como o que fizemos descer sobre os que dividiram o Livro.

Spanish - Noor International


90. Y (se abatirá sobre vosotros el castigo si negáis la verdad) del mismo modo que castigamos a quienes dividieron[448]

[448] Otra interpretación sobre esta aleya y la siguiente es que se refiere a quienes han dividido el Corán de entre la tribu de los Quraish diciendo que parte es hechicería, parte vaticinios y parte poesía.

English - Sahih International


Just as We had revealed [scriptures] to the separators


Ayats from Quran in Italian

  1. Non abbiamo inviato un Messaggero se non affinché sia obbedito, per volontà di Allah. Se,
  2. Se il tuo Signore avesse voluto, avrebbe fatto di tutti gli uomini una sola comunità.
  3. Dissero: “Chiedi per noi al tuo Signore che ci indichi di che colore deve essere”.
  4. Perché, se sei sincero, non sei accompagnato dagli angeli?”.
  5. potente ed eccellente presso il Signore del Trono,
  6. temono il loro Signore che è al di sopra di loro e fanno ciò che
  7. obbedire e parlare onestamente. Quando fosse stabilito il da farsi, sarebbe meglio per loro che
  8. I servi del Compassionevole: sono coloro che camminano sulla terra con umiltà e quando gli
  9. Se vi ripudiasse, certamente il suo Signore vi sostituirebbe con delle spose migliori di voi,
  10. [Faraone] voleva scacciarli dalla terra, ma Noi li facemmo annegare, lui e quelli che erano

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers