Sura 15 Versetto 90 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Lo stesso che facemmo scendere sui congiurati,
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Vi avverto del fatto che potrebbe affliggervi ciò con cui Allāh ha afflitto coloro che hanno fatto distinzione tra i Libri di Allāh, credendo in una parte e rinnegandone altre.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Como o que fizemos descer sobre os que dividiram o Livro.
Spanish - Noor International
90. Y (se abatirá sobre vosotros el castigo si negáis la verdad) del mismo modo que castigamos a quienes dividieron[448]
[448] Otra interpretación sobre esta aleya y la siguiente es que se refiere a quienes han dividido el Corán de entre la tribu de los Quraish diciendo que parte es hechicería, parte vaticinios y parte poesía.
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
Ayats from Quran in Italian
- Quando vi assalirono dall'alto e dal basso, si offuscarono i vostri sguardi: avevate il cuore
- Dissero: “Per Allah! Smetti di ricordare Giuseppe, finirai per consumarti e morirne!”.
- Segui quello che ti è stato rivelato dal tuo Signore. Non c'è altro dio all'infuori
- E si disse al popolo: “Vi riunirete in massa,
- quando ti volge le spalle, percorre la terra spargendovi la corruzione e saccheggiando le colture
- E coloro che non sperano di incontrarCi dicono: “Perché non sono stati fatti scendere angeli
- e poi cadranno nella Fornace.
- [Tutti] costoro furono ribelli nel mondo
- Il Signore dei due Orienti e il Signore dei due Occidenti.
- Non sei tu che guidi coloro che ami: è Allah che guida chi vuole Lui.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers