Sura 77 Versetto 39 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ﴾
[ المرسلات: 39]
Se possedete uno stratagemma, usatelo dunque contro di Me.
Surah Al-Mursalat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se avete delle trame da utilizzare per salvarvi dalla punizione di Allāh, tramate pure contro di Me.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, se tendes insídia, insidiai-Me.
Spanish - Noor International
39. »Si tenéis algún plan (para poder libraros de Mi castigo), ponedlo en marcha».
English - Sahih International
So if you have a plan, then plan against Me.
Ayats from Quran in Italian
- Quando poi i messaggeri stavano per perdere la speranza, ritenendo che sarebbero passati per bugiardi,
- in precedenza, come guida per le genti. E ha fatto scendere il Discrimine. In verità,
- Di': “In verità nessuno potrà proteggermi da Allah e mai troverò rifugio all'infuori di Lui,
- Ecco due avversari che polemizzano a proposito del loro Signore. Ai miscredenti saranno tagliate vesti
- Ci viene promesso questo, come già [fu promesso] ai nostri avi: non sono altro che
- E quando un mattino lasciasti la tua famiglia per schierare i credenti ai posti di
- Li abbiamo messi alla prova così, gli uni con gli altri, affinché dicano: “Sono questi
- sia voi che i vostri lontani antenati?
- Avvenne che, colei nella cui casa egli si trovava, s'innamorò di lui. Chiuse le porte
- [sarà detto loro]: “Ecco il fuoco che tacciavate di menzogna!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers