Sura 52 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الطور: 20]
[Staranno] appoggiati su divani disposti in ranghi e daremo loro in spose le fanciulle dai grandi occhi neri.
Surah At-Tur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Poggiati su scranni decorati, disposti l`uno dinanzi all`altro, e avremo concesso loro spose candide dai grandi occhi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Reclinados sobre leitos alinhados. E fá-los-emos casados com húris de belos grandes olhos.
Spanish - Noor International
20. Estarán reclinados sobre divanes alineados, unos frente a otros. Y les daremos por esposas a huríes de hermosos y grandes ojos.
English - Sahih International
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Ayats from Quran in Italian
- Se volessimo, trarremmo angeli da voi ed essi vi sostituirebbero sulla terra.
- Questo è un Monito. In verità i timorati avranno soggiorno bello:
- È Lui che vi ha fatto nascere da un solo individuo e [vi ha dato]
- Il Giorno in cui saranno spinti brutalmente nel fuoco dell'Inferno,
- per quelli che trasmettono l'ordine.
- Quelli stessi che essi invocano, cercano il mezzo di avvicinarsi al loro Signore, sperano nella
- E vi si consegnerà il Registro. Allora vedrai gli empi sconvolti, da quel che contiene.
- Facemmo traversare il mare ai Figli di Israele. Incontrarono un popolo che cercava rifugio presso
- e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio,
- se non a un messaggero di cui si compiace, che fa precedere e seguire da
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran