Sura 39 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]
mi è stato ordinato di essere il primo di coloro che Gli si sottomettono”.
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E mi ha ordinato di essere il primo sottomesso e obbedito di questo popolo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E foi-me ordenado ser o primeiro dos muçulmanos.
Spanish - Noor International
12. »Y se me ha ordenado ser el primero en someterme a Él».
English - Sahih International
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
Ayats from Quran in Italian
- O Figli di Israele, ricordate i favori di cui vi ho colmati e di come
- È questo il Giardino che è stato promesso ai pii: vi scorrono ruscelli, perennemente vi
- Di': “Percorrete la terra e considerate ciò che è avvenuto a coloro che vi hanno
- Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
- Di': “In verità nessuno potrà proteggermi da Allah e mai troverò rifugio all'infuori di Lui,
- Nel contrappasso c'è una possibilità di vita, per voi che avete intelletto. Forse diventerete timorati
- Dissero: “Siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi”. Rispose:
- E facemmo scendere l'acqua dal cielo in quantità misurata e la mantenemmo sulla terra, anche
- Ma Noi vi perdonammo: forse ne sareste stati riconoscenti.
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “Se seguite Shuayb sarete sicuramente rovinati!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers