Sura 19 Versetto 92 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]
Non si addice al Compassionevole, prenderSi un figlio.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non si addice al Compassionevole avere un figlio: Lungi Egli da ciò!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não é concebível que O Misericordioso tome para Si um filho.
Spanish - Noor International
92. cuando no es propio (de Su grandeza) tomar un hijo para Sí.
English - Sahih International
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
Ayats from Quran in Italian
- Non è forse Allah il più Saggio dei giudici?
- Quanto a colui che non risponde all'Araldo di Allah, non potrà diminuire [la Sua potenza]
- o [prima che] dica: "Se Allah mi avesse guidato sarei stato certamente uno dei timorati",
- Mostreremo loro i Nostri segni nell'universo e nelle loro stesse persone, finché non sia loro
- e la quinta [attestazione invocando] l'ira di Allah su se stessa, se egli è tra
- In verità abbiamo preparato per i miscredenti catene, gioghi e la Fiamma.
- quindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia.
- Certamente Allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. Allah non li
- Provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno.
- Se dunque volgono le spalle, invero Allah ben conosce i seminatori di discordia.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers