Non si addice al Compassionevole, prenderSi un figlio. - sura Maryam Versetto 92

﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]

Non si addice al Compassionevole, prenderSi un figlio.

Non si addice al Compassionevole avere un figlio: Lungi Egli da ciò!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não é concebível que O Misericordioso tome para Si um filho.

Spanish - Noor International

92. cuando no es propio (de Su grandeza) tomar un hijo para Sí.

English - Sahih International

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.