Sura 23 Versetto 92 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 92 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 92 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 92 from Surah Al-Muminun

﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]

[Egli è il] Conoscitore del visibile e dell'invisibile. Egli è ben più alto di quanto [Gli] associano!

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Egli è Consapevole di ciò che le Sue creature non conoscono, e di ciò che vedono e percepiscono con i loro sensi: Nulla di tutto ciò Gli è nascosto; lungi Allāh, gloria Sua, dall`avere altri pari a lui.

listen to sura Al-Muminun Versetto 92


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele é O Sabedor do invisível e do visível; então, Sublimado seja Ele, acima do que idolatram!

Spanish - Noor International


92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.

[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.

English - Sahih International


[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].


Ayats from Quran in Italian

  1. Sappiate che Allah ravviva la terra morta! Invero vi abbiamo esplicitato i segni affinché riflettiate.
  2. Se una grazia del tuo Signore non lo avesse toccato, sarebbe stato gettato sulla riva
  3. Non ne facemmo corpi che facessero a meno del cibo, e neppure erano eterni!
  4. Dissero: “Guai a noi, invero siamo stati iniqui.
  5. E quando abbiamo dato a Mosè il Libro e il Discrimine: forse sarete ben guidati!
  6. Nel Giorno in cui faremo muovere le montagne, vedrai la terra spianata e tutti li
  7. ma non crederanno in esso prima di aver visto il castigo doloroso,
  8. E “Pace” sarà il saluto [rivolto loro] da un Signore misericordioso.
  9. In verità Colui che ti ha imposto il Corano ti ricondurrà al luogo del ritorno.
  10. Quando coloro che erano associatori vedranno quello che associavano [ad Allah], diranno: “O Signor nostro,

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 8, 2025

Please remember us in your sincere prayers