Sura 38 Versetto 61 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 38 Versetto 61 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Sad Versetto 61 in arabic text(Sad).
  
   
Versetto 61 from Surah Saad

﴿قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ﴾
[ ص: 61]

Diranno: “Signore, raddoppia il castigo nel Fuoco a chiunque ce lo abbia preparato”.

Surah Saad in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

I seguaci dissero: " O Dio nostro , raddoppia la punizione di chi ci ha sviati dalla Retta Via dopo esserne venuti a conoscenza".

listen to sura Saad Versetto 61


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dirão: Senhor nosso! A quem no-lo antecipou, acrescenta-lhe o duplo castigo, no Fogo.

Spanish - Noor International


61. Y dirán: «Señor!, haz que quienes nos trajeron aquí reciban un doble castigo en el fuego».

English - Sahih International


They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."


Ayats from Quran in Italian

  1. Dissero: “O Sâlih, finora avevamo grandi speranze su di te. [Ora] ci vorresti interdire l'adorazione
  2. Già mandammo Mosè con i Nostri segni: “Fa' uscire la tua gente dalle tenebre alla
  3. Prima di esso c'era la Scrittura di Mosè, guida e misericordia. Questo Libro ne è
  4. Sarà solo un Grido, uno solo, e tutti saranno condotti davanti a Noi.
  5. e i miscredenti, che avranno smentito i segni Nostri, avranno un castigo avvilente.
  6. Il cielo lo abbiamo costruito con la Nostra potenza e [costantemente] lo estendiamo nell'immensità;
  7. Così lo facemmo scendere dal cielo in versetti espliciti. In verità, Allah guida chi vuole!
  8. Giudichi la gente del Vangelo in base a quello che Allah ha fatto scendere. Coloro
  9. Coloro che commettono il male credono che Noi li tratteremo alla stessa stregua di coloro
  10. niente affatto facile per i miscredenti.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers