Sura 3 Versetto 96 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 96]
La prima Casa che è stata eretta per gli uomini è certamente quella di Bakka, benedetta, guida del creato.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità la prima casa costruita sulla terra per tutta la gente, al fine di adorare Allāh, è la Sacra Casa nella Mekkah, ed è una Casa benedetta, che presenta molteplici benefici per quanto riguarda la religione e la vita quotidiana, ed in essa vi è la guida per il mondo intero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, a primeira Casa de Allah, edificada para os homens, é a que está em Bakkah -Makkah- é abençoada e serve de orientação para os mundos.
Spanish - Noor International
96. En verdad, la primera casa de oración erigida para que los hombres adoraran a Al-lah es (la Kaaba) en La Meca; un lugar bendecido y guía para todos los pueblos.
English - Sahih International
Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Dicono: “Sarebbe questo un disastroso ritorno!”.
- Chi agisce male o è ingiusto verso se stesso e poi implora il perdono di
- Egli non era altro che un Servo, che Noi abbiamo colmato di favore e di
- E [ricorda] quando i miscredenti tramavano contro di te per tenerti prigioniero o ucciderti o
- E dicono: “Ma che Inviato è costui, che mangia cibo e cammina nei mercati? Perché
- Chi verrà con un bene, ne avrà dieci volte tanto e chi verrà con un
- Quando colmiamo di favore l'uomo, egli si sottrae e si allontana. Quando invece lo colpisce
- “Quale sarà la sanzione se mentite?”, dissero [gli Egiziani].
- Ed egli concluderà che è prossima la dipartita,
- Le abbiamo create perfettamente,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran