Sura 18 Versetto 97 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا﴾
[ الكهف: 97]
Così non poterono scalarlo e neppure aprirvi un varco.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E così Yajūj e Majūj non poterono superare la barriera, tanto era alta, e non poterono forarla dal basso, tanto era resistente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, Yajūj e Majūj não puderam escalá-lo, e, não puderam perfurá-lo.
Spanish - Noor International
97. Y Gog y Magog no pudieron escalarla ni abrir brecha en ella.
English - Sahih International
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration.
Ayats from Quran in Italian
- Presso il loro Signore, la loro ricompensa saranno i Giardini di Eden, dove scorrono i
- Gloria a Colui nella Cui mano c'è la sovranità su ogni cosa, Colui al Quale
- Ti chiederanno: “Cosa dobbiamo dare in elemosina?”. Di': “I beni che erogate siano destinati ai
- E quando Mosè disse al suo popolo: “Ricordate i favori che Allah vi ha elargito,
- Ciò che concedete in usura, affinché aumenti a detrimento dei beni altrui, non li aumenta
- Disse: “Come potrei avere un figlio, ché mai un uomo mi ha toccata e non
- Disse [Faraone]: “O Mosè, chi è il vostro Signore?”.
- In verità siamo stati Noi ad aver creato l'uomo e conosciamo ciò che gli sussurra
- Rispose: “Pace su di te, implorerò per te il perdono del mio Signore, poiché Egli
- invero passerete attraverso fasi successive.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers