Sura 18 Versetto 97 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا﴾
[ الكهف: 97]
Così non poterono scalarlo e neppure aprirvi un varco.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E così Yajūj e Majūj non poterono superare la barriera, tanto era alta, e non poterono forarla dal basso, tanto era resistente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, Yajūj e Majūj não puderam escalá-lo, e, não puderam perfurá-lo.
Spanish - Noor International
97. Y Gog y Magog no pudieron escalarla ni abrir brecha en ella.
English - Sahih International
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration.
Ayats from Quran in Italian
- E vi coprimmo con l'ombra di una nuvola, e facemmo scendere su di voi la
- al servo di eseguire l'orazione?
- E [ne farà un] messaggero per i figli di Israele [che dirà loro]: In verità,
- ma non sarete compensati per altro che quel che avrete fatto;
- e contro il male delle soffianti sui nodi,
- Non vedono forse quel che di cielo e di terra c'è davanti a loro e
- E ci sono persone che dicono: “Signor nostro! Dacci le cose buone di questo mondo
- [Ricorda] quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un essere umano con l'argilla.
- Questo Corano non può essere forgiato da altri che Allah! Ed anzi è la conferma
- A quelli che non credono nell'altra vita si applica la metafora stessa del male, mentre
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers