Così non poterono scalarlo e neppure aprirvi un varco. - sura Al-Kahf Versetto 97

﴿فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا﴾
[ الكهف: 97]

Così non poterono scalarlo e neppure aprirvi un varco.

E così Yajūj e Majūj non poterono superare la barriera, tanto era alta, e non poterono forarla dal basso, tanto era resistente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, Yajūj e Majūj não puderam escalá-lo, e, não puderam perfurá-lo.

Spanish - Noor International

97. Y Gog y Magog no pudieron escalarla ni abrir brecha en ella.

English - Sahih International

So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration.