Sura 5 Versetto 99 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 5 Versetto 99 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Maidah Versetto 99 in arabic text(The Table).
  
   
Versetto 99 from Surah Al-Maidah

﴿مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ﴾
[ المائدة: 99]

Al Messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. Allah conosce quello che manifestate e quello che tenete nascosto.

Surah Al-Maidah in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Il Messaggero non deve fare altro che comunicare ciò che Allāh gli ha ordinato; egli non può guidare la gente alla Retta Via: Questo dipende solo da Allāh; Allāh è consapevole della rettitudine o della perdizione che mostrate o nascondete, e vi giudicherà per ciò.

listen to sura Al-Maidah Versetto 99


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não impende ao Mensageiro senão a transmissão da Mensagem. E Allah sabe o que mostrais e o que ocultais.

Spanish - Noor International


99. Al mensajero (Muhammad) solo le incumbe transmitiros el mensaje, y Al-lah sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.

English - Sahih International


Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification. And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal.


Ayats from Quran in Italian

  1. Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
  2. E coloro che verranno con il male, avranno i volti gettati nel Fuoco: “Siete compensati
  3. O Profeta, ti abbiamo mandato come testimone, nunzio e ammonitore,
  4. Dissero loro i profeti: “Certamente siamo uomini come voi, ma Allah favorisce chi Egli vuole
  5. In quel Giorno offriranno ad Allah la loro sottomissione e le loro invenzioni li abbandoneranno.
  6. Obbedite ad Allah e al Suo Messaggero. Non siate discordi, ché altrimenti vi scoraggereste e
  7. Disse: “O figli miei, non entrate da una sola porta, ma entrate da porte diverse.
  8. Per la loro costanza saranno compensati con il livello più alto [del Paradiso] e saranno
  9. O voi che credete, vi chiedano il permesso [di entrare] i vostri servi e quelli
  10. Dissero: “Quello che ti annunciamo è la verità, non essere fra coloro che disperano”.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Surah Maidah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maidah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maidah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maidah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maidah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maidah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maidah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maidah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maidah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maidah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maidah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maidah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maidah Al Hosary
Al Hosary Surah Maidah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maidah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/surahq/public_html/surahquran/includes/libs/plugins/modifier.date_format.php on line 53
Saturday, November 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers