әрі Ол аспаннан суды мөлшермен түсірді. Біз онымен өлі мекенді тірілттік. Сендер (43:11)

﴿وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ﴾
[ الزخرف: 11]

әрі Ол аспаннан суды мөлшермен түсірді. Біз онымен өлі мекенді тірілттік. Сендер де осылайша қабірлерден шығарыласыңдар

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Ol sonday Alla, kökten mölşermen jañbır jawdırwda. Sonda onımen öli bir jerdi qulpırttıq. Sol sïyaqtı tiriltilip, şığarılasıñdar

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол сондай Алла, көктен мөлшермен жаңбыр жаудыруда. Сонда онымен өлі бір жерді құлпырттық. Сол сияқты тірілтіліп, шығарыласыңдар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кто с неба дождь низводит в должной мере". Мы к жизни воскрешаем им Ту землю, что застыла в смерти. Мы так же воскресим (из смерти) вас.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и который низвёл с неба воду в должной мере, и Мы оживили ею бесплодную землю безжизненной пустынной страны. Подобно этому оживлению, вы будете воскрешены и выведены из своих могил для воздаяния. Как же вы отрицаете воскрешение?! -

---

English - Sahih International

And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be brought forth -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu