Біз бұрын Адамнан серт алған едік, бірақ ол ұмытты. Одан беріктік таппадық

суреси TaHa аят 115 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси TaHa аят 115 in arabic text(Ta-Ha).

аят 115 from суреси Ta-Ha

﴿وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا﴾
[ طه: 115]

Біз бұрын Адамнан серт алған едік, бірақ ол ұмытты. Одан беріктік таппадық

суреси Ta-Ha in Kazakh

Ras burın Adamğa ükim bergen edik. Alayda, ol umıttı. Onı tözimdi tappadıq

Құранның қазақша аудармасы

Рас бұрын Адамға үкім берген едік. Алайда, ол ұмытты. Оны төзімді таппадық

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы прежде с Адамом в Завет вступили, Но он забыл (о нем), И в нем Мы не нашли решительности твердой.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы прежде взяли обет с Адама не ослушаться ни одного Нашего повеления, но он забыл своё обещание и нарушил свой обет. И Мы не нашли в нём силы, стойкости и твёрдости, которые помешали бы шайтану скрытно проникнуть в его душу, опутав его своими соблазнами и искушениями.

English - Sahih International

And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We found not in him determination.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 115 from TaHa

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah