Сол күні адам баласына ілгері жібергендері және кейінге қалдырғандары туралы хабар етіледі (75:13)

﴿يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ﴾
[ القيامة: 13]

Сол күні адам баласына ілгері жібергендері және кейінге қалдырғандары туралы хабар етіледі

суреси Al-Qiyamah in Kazakh

Sol küni adam balasına ilgeri keyin istegeni bildiriledi. (S. 12-A)

---

Құранның қазақша аудармасы

Сол күні адам баласына ілгері кейін істегені білдіріледі. (1,С. 12-А)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И человеку возвестят В тот День, Что он себе вперед уготовал И что (без выполнения) оставил.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В тот День возвестят человеку о том, что он совершил при жизни и позже (т.е. если он при жизни совершал благие или нечестивые деяния, а другие люди, после его смерти, следуя за ним и подражая ему, совершали подобные деяния).

---

English - Sahih International

Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu