Сол күні адам баласына ілгері жібергендері және кейінге қалдырғандары туралы хабар етіледі

суреси Qiyamah аят 13 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Qiyamah аят 13 in arabic text(The Day of Resurrection).

аят 13 from суреси Al-Qiyamah

﴿يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ﴾
[ القيامة: 13]

Сол күні адам баласына ілгері жібергендері және кейінге қалдырғандары туралы хабар етіледі

суреси Al-Qiyamah in Kazakh

Sol küni adam balasına ilgeri keyin istegeni bildiriledi. (S. 12-A)

Құранның қазақша аудармасы

Сол күні адам баласына ілгері кейін істегені білдіріледі. (1,С. 12-А)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И человеку возвестят В тот День, Что он себе вперед уготовал И что (без выполнения) оставил.

Толкование избранного Корана (muntahab)

В тот День возвестят человеку о том, что он совершил при жизни и позже (т.е. если он при жизни совершал благие или нечестивые деяния, а другие люди, после его смерти, следуя за ним и подражая ему, совершали подобные деяния).

English - Sahih International

Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 13 from Qiyamah

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah