Әрі Періштелер оның шеттерінде болады. Сол күні олардың үстінде Раббыңның аршын сегіз (69:17)

﴿وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 17]

Әрі Періштелер оның шеттерінде болады. Сол күні олардың үстінде Раббыңның аршын сегіз періште көтеріп тұрады

Perişte köktiñ atırapında boladı. Sonday-aq Rabbıñnıñ ğarşısın segiz perişte üsterine köteredi

Құранның қазақша аудармасы

Періште көктің атырапында болады. Сондай-ақ Раббыңның ғаршысын сегіз періште үстеріне көтереді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И восемь ангелов со всех концов его В тот День Над ними понесут Трон вашего Владыки.

Толкование избранного Корана (muntahab)

И ангелы будут по краям его. И в тот День понесут Трон Господа твоего над ними восемь (ангелов).

English - Sahih International

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].