Әрі олар: «Біздің дүниелеріміз де, балаларымыз да көп, сондықтан біз азапқа тартылмаймыз», (34:35)

﴿وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ سبأ: 35]

Әрі олар: «Біздің дүниелеріміз де, балаларымыз да көп, сондықтан біз азапқа тартылмаймыз», деді

суреси Saba in Kazakh

Sonday-aq olar: Bizder, köp maldar, balalarğa ïemiz. Sondıqtan da azapqa dwşar bolmaymız dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай-ақ олар: "Біздер, көп малдар, балаларға иеміз. Сондықтан да азапқа душар болмаймыз" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И говорили: "Мы добром богаче и детьми. Нас наказанью не подвергнут".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они, хвастаясь, говорили: "Мы превосходим вас в богатстве и детях. Нас не подвергнут наказанию в будущей жизни".

---

English - Sahih International

And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu