Біз оған мұны кешірдік. Ақиқатында ол үшін Біздің алдымызда жақындатылу және қайтар (38:25)

﴿فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 25]

Біз оған мұны кешірдік. Ақиқатында ол үшін Біздің алдымызда жақындатылу және қайтар орынның көркемі бар

суреси Saad in Kazakh

Sonda onı jarılqadıq. Şäksiz onıñ Bizdiñ qasımızda älbette jaqındıgı, körkem keleşegi bar. (Bul dawa mäselesi, mısal üşin keltirilgen. B.M.K.X)

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда оны жарылқадық. Шәксіз оның Біздің қасымызда әлбетте жақындыгы, көркем келешегі бар. (1,Бұл дауа мәселесі, мысал үшін келтірілген. Б.М.К.Х)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Его простили Мы И сделали доступной близость к Нам В прекраснейшем из мест возврата.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы простили ему то, что он так поспешил с решением, ибо он близок к Нам, и для него Нами уготовано прекрасное место по возвращении к Нам.

---

English - Sahih International

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu