Әрі Біз оларды білімімізбен әлемдерден таңдадық (44:32)

﴿وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الدخان: 32]

Әрі Біз оларды білімімізбен әлемдерден таңдадық

суреси Ad-Dukhaan in Kazakh

Rasında Ïzraïl urpaqtarın bile tura älemge ıqpaldı qıldıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында Израил ұрпақтарын біле тұра әлемге ықпалды қылдық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Мы избрали их над прочим людом По ведению Своему;

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Клянусь! Мы избрали сынов Исраила из всех людей их времени, зная, что они это заслуживают, и Мы отправляли к ним много пророков, ведая об их делах.

---

English - Sahih International

And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu