суреси Baqarah аят 38 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ البقرة: 38]
«Барлығың одан Жәннаттан түсіңдер. Менен сендерге тура жол келген кезде, кім Менің тура жолыма ерсе, оларға ешбір қорқыныш жоқ әрі олар қайғырмайды», дедік
суреси Al-Baqarah in KazakhJannattan bäriñ tüsiñder, Menen senderge bir twralıq kelse, kim sonda twra jolıma erse, olarğa qorqw joq äri qayğırmaydı» degen edik
Құранның қазақша аудармасы
Жаннаттан бәрің түсіңдер, Менен сендерге бір туралық келсе, кім сонда тура жолыма ерсе, оларға қорқу жоқ әрі қайғырмайды» деген едік
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Сказали Мы: "Низвергнитесь отсюда вместе! И если от Меня придет к вам руководство, Над теми, кто последует ему, не будет страха, И их печаль не отягчит.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы сказали Адаму, его жене и Иблису: "Низвергнитесь отсюда вместе! А если придёт к вам от Меня руководство, то над теми, кто последует за Моим руководством, не будет страха, и не будут они печальны ".
English - Sahih International
We said, "Go down from it, all of you. And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- тек Аллаһқа cay жүрекпен келгендер ғана басқа
- Жоқ, олай емес! Ол міндетті түрде Хутамаға тасталынады
- Әрі түнгі және күндізгі ұйқыларың және Оның кеңшілігін ризықтарыңды іздеулерің
- Оларға қайтып бар. Біз олар қарсы тұра алмайтын әскермен барамыз
- Әрі өздеріне қандай да бір Елші келсе, олар өткен қауымдар
- Әрі Біз сол елді мекендерді, олар әділетсіздік істегенде жойдық және
- Содан кейін оларға: «Сендердің серік етіп қосқандарың қайда
- Адамдар бір ғана үммет болған еді. Аллаһ адамдардың қайшылыққа түскен
- Олар күпірлік еткендер Аллаһ және Оның Елшісіне қарсы шыққандар ,
- Әрі олар: «Бізден қайғыны кетірген Аллаһқа мақтау болсын! Ақиқатында Раббымыз
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.