ешбіреу басқа біреудің жүгін күнәсін көтермейтіні (53:38)

﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]

ешбіреу басқа біреудің жүгін күнәсін көтермейтіні

суреси An-Najm in Kazakh

Eşbir künäkar, basqanıñ künäsın kötermeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Ешбір күнәкар, басқаның күнәсын көтермейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Душа, несущая свой груз, Не понесет чужую ношу.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

что ни одна душа не будет наказана за грехи другой души,

---

English - Sahih International

That no bearer of burdens will bear the burden of another

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu