суреси Ad Dukhaan аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
Ол күні ешбір жақын жақынына пайда бермейді әрі оларға көмек те көрсетілмейді
суреси Ad-Dukhaan in KazakhOl küni dostıñ dosqa eş paydası bolmaydı äri olarğa järdem etilmeydi
Құранның қазақша аудармасы
Ол күні достың досқа еш пайдасы болмайды әрі оларға жәрдем етілмейді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не избавит, И не найти им помощи нигде,
Толкование избранного Корана (muntahab)
В тот День никакой родственник ни в какой мере не сможет избавить своего родственника, и никакой друг нисколько не сможет избавить своего друга от наказания, и они сами не смогут помочь себе перед Аллахом.
English - Sahih International
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ақиқатында, адамды көркем бейнеде жараттық
- Және түннің бір бөлігін ұйықтамай, өзіңе қосымша намазға тұр, Раббың
- Аспандардың және жердің билігі Аллаһта. Сағат Қайта тірілу болатын сол
- Йунустың елінен басқа азапты көргенде иманға келген әрі имандары пайда
- Олардан бұрын Нұхтың елі де өтірікке шығарған еді. Сөйтіп олар
- Әрине, олар бүгін бойсұнушы
- Енді құлдарымның қатарына кір
- оны Аллаһтан өзге қайтарушы жоқ
- Негізінде оларға дейін де алдыңғылардың көбі адасқан еді
- Әрі Раббыңды ұлықта
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.