Ол күні ешбір жақын жақынына пайда бермейді әрі оларға көмек те көрсетілмейді

суреси Ad Dukhaan аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Ad Dukhaan аят 41 in arabic text(The Smoke).

аят 41 from суреси Ad-Dukhaan

﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]

Ол күні ешбір жақын жақынына пайда бермейді әрі оларға көмек те көрсетілмейді

суреси Ad-Dukhaan in Kazakh

Ol küni dostıñ dosqa eş paydası bolmaydı äri olarğa järdem etilmeydi

Құранның қазақша аудармасы

Ол күні достың досқа еш пайдасы болмайды әрі оларға жәрдем етілмейді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не избавит, И не найти им помощи нигде,

Толкование избранного Корана (muntahab)

В тот День никакой родственник ни в какой мере не сможет избавить своего родственника, и никакой друг нисколько не сможет избавить своего друга от наказания, и они сами не смогут помочь себе перед Аллахом.

English - Sahih International

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 41 from Ad Dukhaan

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah