суреси Ad Dukhaan аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
Ол күні ешбір жақын жақынына пайда бермейді әрі оларға көмек те көрсетілмейді
суреси Ad-Dukhaan in KazakhOl küni dostıñ dosqa eş paydası bolmaydı äri olarğa järdem etilmeydi
Құранның қазақша аудармасы
Ол күні достың досқа еш пайдасы болмайды әрі оларға жәрдем етілмейді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не избавит, И не найти им помощи нигде,
Толкование избранного Корана (muntahab)
В тот День никакой родственник ни в какой мере не сможет избавить своего родственника, и никакой друг нисколько не сможет избавить своего друга от наказания, и они сами не смогут помочь себе перед Аллахом.
English - Sahih International
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһ бізге игілік етті және бізді Самум (ыстық жел) азабынан
- Ақиқатында, сондай күпірлік етушілерге иманға келмегендерге : «Сендер иманға келіңдер
- Ал, иманға келген әрі ізгі амал жасағандар болса, міне, солар
- Содан кейін сендер үшін оларға қарсы қайта жеңіс беріп әрі
- Сырлар сынаққа тартылған сол күні
- Аллаһ олардың таңған сипаттарынан жапқан жалаларынан пәк
- Біз қылмыскерлердің жүректеріне оны имансыздықты, қарсы келуді осылай кіргіземіз
- Аллаһ әрбір ұрғашының нені көтеріп жүргенін және жатырлардың нені кемітіп,
- Ей, Мұхаммед! Сен олардың айтып жатқандарына сабыр ет. Әрі күн
- Бұл менің бауырым. Оның тоқсан тоғыз саулық қойы бар, ал
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.