мойындарына бұғаулар мен шынжырлар салынғанда. Оларды сүйретіп (40:71)

﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾
[ غافر: 71]

мойындарына бұғаулар мен шынжырлар салынғанда. Оларды сүйретіп

суреси Ghafir in Kazakh

Sol waqıtta olardıñ moyındarında ajırğılar, boğawlar bolğan türde süyreledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сол уақытта олардың мойындарында ажырғылар, боғаулар болған түрде сүйреледі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Когда с оковами на шее и в цепях Их будут (в Ад) влачить -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

когда оковы и цепи будут у них на шеях и будут их влачить

---

English - Sahih International

When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu