Ал олар адамдар істі дінді өз араларында бөлшектеді. Барлығы Бізге қайтады

суреси Anbiya аят 93 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Anbiya аят 93 in arabic text(The Prophets).

аят 93 from суреси Al-Anbiya

﴿وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 93]

Ал олар адамдар істі дінді өз араларында бөлшектеді. Барлығы Бізге қайтады

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Olar aralarında din isterin bölşektedi. Negizinde barlığı bizge qaytadı

Құранның қазақша аудармасы

Олар араларында дін істерін бөлшектеді. Негізінде барлығы бізге қайтады

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Не вняли этому Завету их потомки) И в это дело разделение внесли на толки меж собой. (Так что ж!) Им к Нам всем предстоит вернуться.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Несмотря на это назидание и завет, люди разделились в своей вере, согласно своим страстям, на разные партии и приверженцев. Но каждая партия к Нам вернётся, и Мы воздадим им за их деяния.

English - Sahih International

And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 93 from Anbiya

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah