Surah Mujadilah ayah 2 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Mujadilah ayat 2 in arabic text(The Pleading).
  
   

﴿الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
[ المجادلة: 2]

บรรดาผู้เปรียบเทียบภรรยาของพวกเขาในหมู่พวกเจ้าว่าเสมือนแม่ของพวกเขานั้นพวกนางมิได้เป็นแม่ของพวกเขา บรรดาแม่ของพวกมิได้เป็นอื่นใดนอกจากเป็นผู้ให้กำเนิดพวกเขาเท่านั้น และแท้จริงพวกเขานั้นกล่าวคำพูดที่น่าเกลียดและกล่าวเท็จ และแท้จริงอัลลอฮนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษทรงยกโทษให้เสมอ

Surah Al-Mujadilah in Thai

Chinese Translation - jian


你们中把妻室当母亲的人们,她们不是他们的母亲;除他们的生身之母外,没有任何人,可以称为他们的母亲;他们的确说出恶言和谎话;真主确是至宥的,确是至赦的。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Orang-orang yang, di antara kalian, menjatuhkan sumpah zihar kepada istrinya dengan menganggapnya haram digauli--seperti halnya ibu mereka yang juga haram mereka gauli--telah berbuat salah. Istri bukanlah ibu. Ibu mereka yang sebenarnya adalah orang yang melahirkan mereka. Orang-orang yang menjatuhkan sumpah zihar itu benar-benar mengatakan sesuatu yang buruk dan tidak disukai oleh selera yang normal, di samping telah mengatakan suatu kebohongan yang menyimpang dari kebenaran. Ampunan Allah benar-benar amat besar terhadap apa-apa yang terlanjur kalian lakukan.


English - Sahih International


Those who pronounce thihar among you [to separate] from their wives - they are not [consequently] their mothers. Their mothers are none but those who gave birth to them. And indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood. But indeed, Allah is Pardoning and Forgiving.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Mujadilah


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
    Surah Mujadilah Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Mujadilah Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Mujadilah Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Mujadilah Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Mujadilah Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Mujadilah Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Mujadilah Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Mujadilah Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Mujadilah Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Mujadilah Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Mujadilah Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Mujadilah Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Mujadilah Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Mujadilah Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Mujadilah Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, April 8, 2025

    Please remember us in your sincere prayers