มันจะเผาไหม้ผิวหนังจนเกรียมดำ (74:29)

﴿لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ﴾
[ المدثر: 29]

มันจะเผาไหม้ผิวหนังจนเกรียมดำ

Chinese Translation - jian

它烧灼肌肤。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Aku akan memasukkannya ke dalam neraka jahanam untuk membakarnya. Tahukah kamu, apakah neraka jahanam itu? Neraka jahanam adalah neraka yang tidak membiarkan daging dan tulang tanpa terbakar. Yang akan menghanguskan sampai ke kulit luarnya. Di sana terdapat sembilan belas malaikat yang akan menjaga dan menyiksa penghuninya.

English - Sahih International

Blackening the skins.