سوره مدّثر - آیه 29 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مدّثر آیه 29 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ﴾
[ المدثر: 29]

سوزاننده پوست است.


آیه 29 سوره مدّثر فارسى

پوست را (دگرگون کرده و) می‌سوزاند.

متن سوره مدّثر

تفسیر آیه 29 سوره مدّثر مختصر


پوست‌ها را سخت می‌سوزاند و تغییر می‌دهد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


پوست تن را به کلّی سیاه و دگرگون می‌سازد. [[«لَوَّاحَةٌ»: بسیار سیاه کننده. بسیار تغییر دهنده و دگرگون کننده. «الْبَشَرِ»: اسم جنس جمعی بَشَرَة است، پوست بدن. برخی (بَشَر) را به معنی انسان دانسته‌اند؛ در این صورت، معنی آیه چنین است: دوزخ انسان را می‌سوزاند و سیاه می‌گرداند و قیافه او را دگرگون می‌سازد (نگا: روح‌البیان).]]


English - Sahih International


Blackening the skins.

دانلود آيه 29 سوره مدّثر صوتی

لواحة للبشر

سورة: المدثر - آية: ( 29 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. خدا به مردان مؤمن و زنان مؤمن بهشتهايى را وعده داده است كه جويها در
  2. شما سه گروه باشيد:
  3. خداست كه بادها را مى‌فرستد تا ابرها را برانگيزد و چنان كه خواهد بر آسمان
  4. گفت: اين عصاى من است. بر آن تكيه مى‌كنم و براى گوسفندانم با آن برگ
  5. و آنچه را از غيب به او گويند دريغ نمى‌دارد.
  6. و چه بسيار ستمكاره مردمى را كه هلاك كرديم و به جايشان مردمى ديگر بيافريديم.
  7. چون بر آدميان زيانى رسد، پروردگارشان را بخوانند و به درگاه او توبه كنند؛ و
  8. و ميوه‌اى بسيار،
  9. اى موسى، آن چيست به دست راستت؟
  10. و او را از هر چه به جز خداى يكتا مى‌پرستيد، بازداشت. زيرا او در

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مدّثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مدّثر بندر بليله
بندر بليله
سوره مدّثر خالد جليل
خالد جليل
سوره مدّثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مدّثر سعود شريم
سعود شريم
سوره مدّثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مدّثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مدّثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مدّثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مدّثر فارس عباد
فارس عباد
سوره مدّثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مدّثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مدّثر الحصری
الحصری
سوره مدّثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مدّثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, June 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید