سوره مدّثر - آیه 29 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ﴾
[ المدثر: 29]
سوزاننده پوست است.
آیه 29 سوره مدّثر فارسى
پوست را (دگرگون کرده و) میسوزاند.
متن سوره مدّثرتفسیر آیه 29 سوره مدّثر مختصر
پوستها را سخت میسوزاند و تغییر میدهد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
پوست تن را به کلّی سیاه و دگرگون میسازد. [[«لَوَّاحَةٌ»: بسیار سیاه کننده. بسیار تغییر دهنده و دگرگون کننده. «الْبَشَرِ»: اسم جنس جمعی بَشَرَة است، پوست بدن. برخی (بَشَر) را به معنی انسان دانستهاند؛ در این صورت، معنی آیه چنین است: دوزخ انسان را میسوزاند و سیاه میگرداند و قیافه او را دگرگون میسازد (نگا: روحالبیان).]]
English - Sahih International
Blackening the skins.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و عذاب دنيا را پيش از آن عذاب بزرگتر به ايشان بچشانيم، باشد كه باز
- نظرهاى دزديده را و هر چه دلها نهان داشتهاند، مىداند.
- آنها را خرد كرد. مگر بزرگ ترينشان را، تا مگر به آن رجوع كنند.
- بهشت جايگاه اوست.
- آيا مردم در شگفتند از اينكه به مردى از خودشان وحى كرديم كه مردم را
- و ميانشان حايلى است، و بر اعراف مردانى هستند كه همه را به نشانيشان مىشناسند
- در كتابى مكنون.
- اگر خدا مىخواست، آنان شرك نمىآوردند، و ما تو را نگهبانشان نساختهايم و تو كارسازشان
- چشم انتظار روزى باش كه آسمان به آشكارا دود بياورد.
- خداى كه در حاجت به او رو كنند،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید