ไม่ร่มเย็น และไม่เป็นที่น่าชื่มชม (56:44)

﴿لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ﴾
[ الواقعة: 44]

ไม่ร่มเย็น และไม่เป็นที่น่าชื่มชม

Chinese Translation - jian

既不凉爽，又不美观。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Mereka dalam siksaan angin panas yang menembus pori-pori dan mengelilingi mereka. Air yang panas mendidih diminumkan kepada mereka dan dituangkan ke kepala. Mereka berada di bawah naungan asap panas yang hitam, tidak sejuk sehingga dapat meringankan panasnya udara dan tidak menyenangkan bila mereka menghirupnya.

English - Sahih International

Neither cool nor beneficial.