Sura Waqiah Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 44 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 44 from Surah Al-Waqiah

﴿لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ﴾
[ الواقعة: 44]

Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Nem fresca nem benfazeja.

Spanish - Noor International


44. que no será ni fresca ni agradable.

English - Sahih International


Neither cool nor beneficial.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ainda que levantasses a mão para assassinar-me, jamais levantaria a minha para matar-te, porque temo
  2. O castigo, para aqueles que lutam contra Deus e contra o Seu Mensageiro e semeiam
  3. Pode ser que o vosso Senhor tenha misericórdia de vós; porém, se reincidirdes (no erro),
  4. Perguntam-te que parte devem gastar (em caridade). Dize-lhes: Toda a caridade que fizerdes, deve ser
  5. Então, sereis divididos em três grupos.
  6. Dize (ainda): Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís
  7. E fixou na terra sólidas montanhas, para que ela não estremeça convosco, bem como rios,
  8. Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento. Aqueles que negarem
  9. E para isso bastará um só grito; e ei-los começando a ver!
  10. Tudo quanto fizeram está anotado nos livros.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers