Surah shura ayah 5 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah shura ayat 5 in arabic text(The Consultation).
  
   

﴿تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
[ الشورى: 5]

ชั้นฟ้าทั้งหลายแทบจะพังทลายลงมาจากเบื้องบนพวกมันขณะที่มะลาอิกะฮฺต่างก็แซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญต่อพระเจ้าของพวกเขา และขออภัยให้แก่ผู้ที่อยู่ในโลกนี้ พึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้น พระองค์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ

Surah Ash_shuraa in Thai

Chinese Translation - jian


诸天体几乎从上面破裂,众天神赞颂他们的主,并为地面上的人求饶。真的,真主确是至赦的,确是至慈的。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Langit yang kokoh dan kuat itu hampir saja retak dari bagian atasnya karena sangat takutnya kepada Allah dan akibat pengaruh kemahabesaran dan kemahaperkasaan-Nya. Para malaikat pun menyucikan-Nya dari segala sesuatu yang tidak pantas, sembari memuji-Nya dengan sesuatu yang memang hak-Nya, dan memohonkan ampunan untuk penduduk bumi. Allah kemudian mengingatkan bahwa hanya Dialah yang berhak memberi ampunan secara menyeluruh dan kasih sayang secara meluas.


English - Sahih International


The heavens almost break from above them, and the angels exalt [Allah] with praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. Unquestionably, it is Allah who is the Forgiving, the Merciful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from shura


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
    Surah shura Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah shura Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah shura Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah shura Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah shura Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah shura Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah shura Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah shura Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah shura Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah shura Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah shura Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah shura Al Hosary
    Al Hosary
    Surah shura Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah shura Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers